Hov, undskyld. Der var lige et slip, et sug i maven, en bid afstand, en mundfuld tomhed. Et rum imellem eller et hul i rummet. Som en gammel radios vaklen mellem to stationer. Den svage knitren eller susen eller hvem der hørte det hvordan, var lyden af en hurtig men holdbar sammensvejsning. Eller en zappen fra en stor finger, sådan stikkende ned fra en sky på en skyfri himmel, det må man gerne tro. Det vigtigste: At få lappet hullet, lagt den smalle kløft hen under en bro, få vognen spændt for hesten, slutningen trukket hen over begyndelsen, hvordan det end dækkes til med klumper af ord: Det blev gjort så skånsomt at det næsten ikke blev gjort. Men det blev det! Et stearinlys der netop er pustet ud, har et kort øjeblik en lille glød på vægen. Dét hastigt svindende lyspunkt sender en tynd stribe op, et signal. Der siger at lyset er slukket. Men også at det kan tændes igen, uden at være gået HELT ud. Altså at samme flamme kan genskabes, hvis man er hurtig. Jaja, man kan altid tænde lyset igen, men så er det anden flamme. En ny og anderledes, ikke den der var. Uanset hvor meget den anstrenger sig for at ligne, og mange lader sig narre. Er man kvik, kan samme flamme gentændes, og måske var det hvad der skete. Eller noget andet, som den guddommelige pegefinger, eller hvad man vælger at se. Eller-eller, det betyder mindre hvordan: Det er nu igen muligt at huske i alle retninger. Uden at gå lige ind i en endevæg eller skvatte over en startlinje. Undskyldningen er nu overflødig, er kun for sig selv, en skygge. Det allerede engang huskede går, næsten uden at snuble, over i det der skal huskes. Engang. Så vi husker. Heldigvis. Alt det der ikke må glemmes, skal såmænd nok huske på sig selv. Men det er en generalisering, og lige dette lys (eller hvilken genstand, hvilket ord; vælg selv!), er yderst konkret. Derfor den perfekte lappeløsning, der fjerner lapperne efter at være lappet. Hvis det var alle begyndelser og alle slutninger der begyndte at fremvise deres sprækker eller blive til gløder med nødsignal… Uha! Men lige dette hukommelsessvigt… Er nu glemt. Så det kan huskes. Når det så gør ondt, og det er meningen, det er bedst at det kan mærkes, er det endda kun en begyndelse. Ja. Det hænger sammen, den lille ‘glitch’ nåede ikke at gøre permanent skade. Fremtidens uforudsigelighed er helstøbt, kaos venter i nydelig orden. Detaljer står så skarpt, at de skærer ind til marv og ben, vi husker flydende. Vi sætter endda navn på savn. Som kunne vi sproget. Som var ord til at huske med. Vi husker, vi er heldige. 

Affaldsfuglene kradser stadig mønstre i det hårde lag luft lige over jorden. Det både ulæselige og ubehageligt genkendelige krimskrams må stadig være en besked, men stadig uden en modtager. Stadig ikke til at tyde, men stadig og mere nærgående vedkommende. Der er stadig lige langt til de tågede trætoppe, der stadig er eneste lille klemte …

Læs mere

Det er umuligt at skrive en status. Her er et billede af en sol. Resten er tomhed. En venten uden håb. Der er andre billeder. Og der er det store perspektiv. Liv og død, naturens gang, den evige cyklus. Den er ligegyldig, det er teori, der er ikke plads til den slags. Det kommer, måske, engang. Det burde være muligt at skrive en status. Den kan bare aldrig dække denne virkelighed. Det er januar, og det bliver snart februar. Vi går mod lysere tider. Med mere sol, som på billedet. Jeg er ret ligeglad med sol og lys. Jeg er kronisk træt, og det ved jeg ikke engang om jeg må skrive. Det er selvcentreret, hvis ikke ligefrem selvoptaget. Jeg venter og frygter et telefonopkald, og det bliver en voksende skræk. Det er også min lille verden, mens jeg burde være optaget af en lidt større: Det kan vistnok være noget nær smukt, igen med det der lidt større perspektiv. Jeg kan ikke få det til at passe. Jo, sådan rationelt og med empatien slået til. Jeg kan tænke, indimellem, på dem der er nærmere, på hvordan de har det. De er nok mere optaget af at gøre noget. At være beskæftiget. For at sorgen ikke skal komme væltende før tiden. Billedet af solen er en afledningsmanøvre. Jeg er frygtelig egoistisk. Jeg kan ikke finde ud af at fungere. Der er så meget der skal gøres… Og jeg kan prøve at proppe det store perspektiv ned over den tomme venten, der er hvad jeg burde gøre. Jeg er konstant søvnig, træt så jeg kan sove i flere døgn. Men det er ikke passende, så længe der er liv er der… Noget at gøre. Jeg ser med både undren og beundring på de andre næres aktivitet. Jeg kan kun finde et billede af en sol. Og være en begynder i denne slutning. Vi er alle begyndere. Hver gang. De andre er lidt dygtigere. De bliver først begyndere når det er slut. Når der ikke kun er et ‘før’, men også et ‘efter’. Også der vil de have travlt, jeg skammer mig næsten. Kun næsten. Jeg kan ikke skrive en status, jeg kommer ikke til at se noget smukt i det. Men jeg er glad på deres vegne. Det er løgn. Jeg er nok nærmere misundelig. De er dygtige. Jeg er en begynder. Og alt for tidligt igang med min sorg. Der er jo stadig en håbløs venten. Men det er bare mig… Mit problem. Her er en sol. Foråret bliver sikkert smukt, og mange smukke ord vil blive sagt. Det er nok mest gentagelser. Men det skal man være begynder for at bemærke. Jeg ville ønske jeg ikke var sådan en elendig oversensitiv amatør. Jeg burde være bedre. Nu er jeg træt og søvnig igen, det er næsten upassende. Ligesom at græde. Før, ikke efter. Hver ting til sin tid. Gætter på at tomhed også er en slags tid. Her er en sol. 

MANIFEST 2.

MANIFESTO No 2.

Godt nytår! / Feliz Ano Novo!

(Tudo traduzido para o português abaixo. Além de uma saudação especial.)  

Vi strømmede ud af byerne. På de første dage i et nyt år. Uden at det var aftalt, eller på anden måde koordineret. Lidt lemminge-agtigt, men næsten ikke. Ingen panik, en jævn og rolig strøm. At det var i et års allerførste dage, var så tilfældigt som tilfælde er. Det var ikke en beslutning, det skete bare. For alle, som en pludselig indskydelse. Knap nok en tanke. Da vi kom ud og kunne se at vi alle ville det samme, var det ikke overraskende. Egentlig ikke engang af betydning. Det var ikke noget særligt… De første dage i et nyt år, som så mange tidligere. Intet specielt ved dét. Vi strømmede altså alle ud af byerne. Samledes først i flokke, en smule spændte, med en anelse forventninger. På sådan en halv-hyggelig udflugts-måde. Nogle, de fleste, havde aldrig før været uden for. Kun de helt gamle kunne erindre og fortælle om en verden der ikke var by. Hvor meget der var falmede feriebilleder fra deres oldeforældre eller endnu ældre, og hvor meget der var fantaseren over en for længst glemt længsel, ja det betød mindre. Eventyr fra verdener der ikke var by, var altid fascinerende i al deres uvirkelighed. I hundredvis, op til flere tusinde, trak vi sammen på byernes mange pladser og brede allé’er. Stimlede sammen i hver vores del af hver vores by, med øjnene allerede indstillet på forundring. Noget andet end byernes rette vinkler og skarpe kanter, med en vigende bleg himmel klemt ned bag. Men det var kun nogle få der ikke var vant til dét, og endnu færre der overhovedet troede at huske andet. Flokkene blev ved med at vokse, pladserne og gaderne op til blev så tæt pakkede, at det begyndte helt af sig selv. For ikke at blive klemt og mast, begyndte strømmen at få fart på. Vi blev presset ud mod byernes forstæder, og var snart længere fra vores dele af byerne end vi nogensinde havde været. De talløse floder af mennesker gennem fremmede gader, var som mangearmede dyr der ikke kan styre lemmerne. Og snart var byerne en sammenfiltring af muntert vækvandrende menneskekæder. Med pladser og torve stadig fyldt med tålmodigt ventende, vi har lært at en kø, en rækkefølge, kan være en klump uden begyndelse eller slutning. Men alle mærkede vi, hvordan de yderstes viklen sig ind og ud af andre yderste, lige netop gav plads til at en længsel kunne ånde. Ud af byerne… En ret fantastisk tanke, der virkelig krævede forestillingsevne. Og ingen af os turde gætte på hvad der var derude. Andet end ikke-by. De ældstes beretninger blev nu mødt med en blanding af håb og overbærenhed: Vi var jo på vej til selv at se! De prøvede at fortælle om store vandrette flader, vinkelfri former vi havde svært ved at se for os: At kunne lade øjet vandre længere end benene kunne bære. Jo, vi kunne måske forstå det sådan intellektuelt, teoretisk. Som en idé… Vi vidste ikke hvordan øjet ville reagere. Hvordan det ville føles. Så vi strømmede! Først til og sammen. Og så ud… Vi kom gennem aldeles fremmedartet by, sådan måtte det være. Helt anderledes end vore egne byer. men stadig by, stadig strømmende på veje ud. Vi var alle fælles og enige. Vi var jo alle en del af strømmen. Vi lod os rive med, vi red på bølgerne, vi var helt euforiske. Ved forestillingen om det, vi ikke kunne forestille os. Det måtte være så fantastisk, at fantasien måtte fejle.

Selvfølgelig kom vi aldrig ud af byerne. Selvfølgelig var der ikke noget ikke-by. Og hvis der var, kunne selv de stærkeste strømme aldrig nå til det måske derude. Kun i drømme. Nej, heller ikke der. De ældste, der havde hørt deres ældste fortælle om de ældstes fortællinger om der hvor byerne blev tyndere, lavere, lidt mindre by og så lidt mere mindre, til øjnene kunne ane glimt af syn. Der rakte længere og dybere end nogen gade, umulige afstande, selv målt med fantasien. Hvordan det var at skulle fokusere på næsten uendeligt. Det lød mere og mere som en skuffende løgn, og det gjorde ondt. Uden rigtig at mærke hvor, var smerten synlig på bygningerne vi stadig strømmede omkring. Tydeligst i alle andres og vores egne tørre øjne, reflekteret i vinduernes alt for præcise visen os endeløs mangel på noget, det andet. Alle lukkede derfor omgående øjnene. Det gik som en sitren gennem alle byerne, en strøm gennem strømmen, øjne blev lukket fast i for al tid. Og lukket for tiders mulige kommen med fantasier så grusomme, at de aldrig kan forestilles, derfor en ondskab større og værre end noget menneskeskabt. Intet ville aldrig kunne blive andet, til andet, til noget. Det der ikke kan forestilles. Så hellere undgå ikke at se hvad der ikke kan ses. Nogle var så bitre, at de stak øjne ud på sig selv. Så ville de da aldrig igen kunne håbe på at se noget andet! Byen sad for altid fast som eneste syn. Om så en fantasi en dag, engang, et år, et helt nyt år, blev dygtig nok til at fremvise en idé om noget andet, som noget, ja så kunne det ikke ses. At stikke øjnene ud på hinanden, var en venlig og barmhjertig gerning. Det blev gjort som udtryk for venskab, og blandt den nærmeste familie. De skulle skånes for håbets håbløshed. Andre holdt blot øjne lukkede resten af livet, gennem hele strømmens omvenden. Det var en meget langsom bevægelse, som et skift i kontinenters drift. En centimeter, måske to, på hundrede år. Før strømmen tilbage blev som det, der senere aldrig, ikke én eneste gang, blev nævnt eller blot tænkt som Den Store Sorg. Strømmen stivnede da endelig, mere end stift og langsommere end dét. Som usikkert tøvende lava. Der ikke vil risikere noget, ikke det mindste. En ny type vise mænd viste den nye vej. At lukke øjnene for håb, udelukker også håbløshed. Det giver en mere tryg og sikker virkelighed. Mørkemænd blev de kaldt. Det var en positiv betegnelse, Mørket blev det nye lys. Ikke for kraftigt, ikke for meget, ikke for noget. Slet ikke andet. Nogle nåede aldrig til det der havde været deres hjem før håbet, nogle ville ikke tilbage efter håbet. De slog sig ned blandt fremmede i fremmede byer.  

Det kaldes en demografisk ændring. 

Som den dag i dag kan mystificere forskere og videnskabsmænd. 

Hvad var det dog der pludselig skete? 

Eller ikke? 

——————————–

(Uma saudação especial a Portugal e aos meus amigos):

Os meus amigos de Lisboa e de Castelo de Vide: Desejo-lhe a si e à sua família e amigos um feliz ano novo! Espero tudo de bom para você, e espero que a pandemia acabe logo: vê-lo novamente e vivenciar sua terra maravilhosa é uma saudade tão grande que é quase insuportável! Penso em você e em suas belas cidades quase todos os dias e oro para que você supere a crise sem mais / grandes perdas. E onde, no entanto, espero aterrar no aeroporto de Lisboa; novamente esteja onde minha verdadeira casa é! Agora já faz quase 4 anos, não funciona de jeito nenhum! Desejo e espero … E mandar os melhores pensamentos para você. Até logo! 🙂 

——————————–

(E a história traduzida para o português, o erro é do Google Translate!):

Saímos das cidades. Nos primeiros dias de um novo ano. Sem que seja acordado ou coordenado de outra forma. Um pouco como um lemingue, mas dificilmente. Sem pânico, um fluxo constante e calmo. O fato de ter acontecido nos primeiros dias do ano foi tão casual quanto o acaso. Não foi uma decisão, simplesmente aconteceu. Para todos, como um impulso repentino. Apenas um pensamento. Quando saímos e pudemos ver que todos queríamos a mesma coisa, não foi surpresa. Não é realmente importante. Não foi nada especial … Os primeiros dias de um novo ano, como tantos antes. Nada de especial nisso. Então, todos nós saímos das cidades. Reunidos primeiro em bandos, um pouco entusiasmados, com alguma expectativa. De uma forma de excursão semi-aconchegante. Alguns, a maioria, nunca tinham saído antes. Só os muito velhos podiam lembrar e falar sobre um mundo que não era uma cidade. Quanto havia fotos de férias desbotadas de seus avós ou até mais velhas, e quanto havia a fantasia de um desejo há muito esquecido, sim, significava menos. As aventuras de mundos não urbanos sempre foram fascinantes em toda a sua irrealidade. Às centenas, até vários milhares, nos reunimos nas muitas praças e largas avenidas das cidades. Aglomerados em cada uma das nossas partes de cada nossa cidade, com os olhos já postos no espanto. Algo diferente dos ângulos retos e bordas afiadas das cidades, com um céu pálido recuando espremido atrás. Mas havia apenas alguns que não estavam acostumados com isso, e menos ainda que pensaram em se lembrar de qualquer outra coisa. Os rebanhos continuaram crescendo, as praças e ruas estavam tão densamente apinhadas que tudo começou sozinho. Para não ser espremida e mastrada, a corrente começou a ganhar velocidade. Fomos empurrados para os subúrbios das cidades, e logo estávamos mais longe de nossas partes das cidades do que nunca. Os inúmeros rios de pessoas por ruas estrangeiras, eram como animais de muitos braços que não conseguem controlar os membros. E logo as cidades eram um emaranhado de correntes humanas errantes alegremente. Com quadrados e quadrados ainda cheios de espera pacientemente, aprendemos que uma fila, uma ordem, pode ser um caroço sem começo nem fim. Mas todos nós sentimos como o emaranhado dos extremos dentro e fora de outros extremos apenas abriu espaço para o desejo de respirar. Fora das cidades… Um pensamento incrível que realmente exigiu imaginação. E nenhum de nós ousou adivinhar o que estava lá fora. Diferente de não cidade. As histórias dos anciãos eram agora recebidas com uma mistura de esperança e tolerância: Estávamos a caminho para ver por nós mesmos! Eles tentaram nos falar sobre grandes superfícies horizontais, formas sem ângulos que dificilmente imaginávamos: sermos capazes de deixar o olho vagar por mais tempo do que as pernas podiam suportar. Bem, talvez pudéssemos entender isso intelectualmente, teoricamente. Como ideia … Não sabíamos como o olho reagiria. Como seria. Então, nós transmitimos! Em primeiro lugar. E assim fora … Viemos por uma cidade totalmente estrangeira, era assim que tinha que ser. Completamente diferente de nossas próprias cidades, mas ainda cidade, ainda fluindo nas estradas. Todos concordamos e concordamos. Todos fazíamos parte do riacho. Nós nos empolgamos, surfamos as ondas, estávamos completamente eufóricos. Pela noção do que não poderíamos imaginar. Deve ser tão incrível que a imaginação falha.

Claro que nunca saímos das cidades. Claro, não havia nenhuma cidade não. E se houvesse, mesmo as correntes mais fortes nunca poderiam alcançá-lo, talvez lá fora. Apenas em sonhos. Não, também não. Os anciãos que ouviram seus anciãos contar as histórias dos anciãos de onde as cidades se tornaram mais estreitas, mais baixas, uma cidade um pouco menor e então um pouco mais menor, até que os olhos pudessem vislumbrar vislumbres de vista. Lá se estendia mais longe e mais fundo do que qualquer rua, distâncias impossíveis, mesmo medidas pela imaginação. Como era ter que se concentrar quase indefinidamente. Parecia cada vez mais uma mentira decepcionante e doía. Sem realmente perceber onde, a dor era visível nos prédios que ainda circulavam. Mais claramente nos olhos secos de todos os outros e em nossos próprios olhos, refletidos na exibição excessivamente precisa das janelas – nossa falta infinita de algo, o outro. Todos, portanto, imediatamente fecharam os olhos. Foi como uma aljava por todas as cidades, um riacho pelo riacho, os olhos estavam fechados para sempre. E fechado ao possível advento dos tempos com fantasias tão cruéis que jamais poderão ser imaginadas, portanto um mal maior e pior do que qualquer coisa feita pelo homem. Nada poderia se tornar outra coisa, algo mais, algo. Aquilo que não pode ser imaginado. Portanto, é melhor evitar não ver o que não pode ser visto. Alguns eram tão amargos que se encaravam. Então, eles nunca mais teriam a esperança de ver outra coisa! A cidade ficou para sempre presa como a única visão. Se, então, uma fantasia um dia, uma vez, um ano, um ano totalmente novo, se tornasse habilidosa o suficiente para apresentar uma ideia de outra coisa, como algo, bem, então isso não poderia ser visto. Colocar os olhos um no outro foi uma forma amigável e ação misericordiosa. Foi feito como uma expressão de amizade e entre a família imediata. Eles deveriam ser poupados da desesperança da esperança. Outros apenas mantiveram os olhos fechados pelo resto de suas vidas, ao contrário da corrente. Foi um movimento muito lento, como uma mudança no funcionamento dos continentes. Um centímetro, talvez dois, em cem anos. Antes que o fluxo de volta se tornasse o que mais tarde nunca, nem uma vez, foi mencionado ou simplesmente pensado como a Grande Tristeza. A corrente então finalmente se solidificou, mais do que rígida e mais lenta do que isso. Como lava hesitante e incerta. Não haverá risco, pelo menos. Um novo tipo de sábios mostrou o novo caminho. Fechar os olhos para a esperança também exclui a desesperança. Ele fornece uma realidade mais segura e protegida. Eles foram chamados de homens escuros. Foi uma designação positiva, Darkness tornou-se a nova luz. Não muito alto, não muito, não muito. Absolutamente nada mais. Alguns nunca alcançaram o que tinha sido seu lar antes da esperança, alguns não voltariam depois da esperança. Eles se estabeleceram entre estranhos em cidades estrangeiras.

Isso é chamado de mudança demográfica.

Que até hoje pode mistificar cientistas e cientistas.

Mas o que aconteceu de repente?

Ou não?

%d bloggers like this: